zurück

2
Soll heute Nachmittag wieder kommen.

Komme kurz vor der Mittagspause,
Stelle mich in die Reihe der Wartenden,
Kommme dran, trage mein Anliegen vor.
Englisch?
Einer versucht es,
Drückt mir einen Fahrplan in die Hand.
Nein: Left my luggage in the bus
Was?
Versteht leider auch schlecht.
Warum hab ich in Italienisch nicht besser aufgepasst....

Zurueck zur Haltestelle für die Rückfahrt,
Warte auf den Bus.
Komme eben Morgen wieder.

Da der Fahrer von heute früh.
Winke ihn heran
Kann auch kein Englisch.
Doch mein neuer Busfshrer fuer die Rueckfahrt versteht mich, kann übersetzen.
Soll morgen um die gleiche Zeit wie heute wieder mitfahren.
Rückfahrt,
Schlafen,
Aufstehen,
Bushaltestelle.


3
Mein caro conduttore lächelt mich an,
Beigt sich zurück,
Holt meinen Rucksack hervor.

Strahlt,
Welches Land,
Welche Leute!